Please go ahead and close this bug. It appears to be a Wayland issue as I have discovered 2 other programs which are experiencing the same issue. I have yet to find the root cause, but have tried a fresh install and can confirm the extensions app is working fine on my machine with Wayland.
I apologize for the false alarm.
