package: mrtg severity: wishlist tags: patch l10n Please consider to add this file to translation of debconf. -- brother
# Translation of mrtg debconf template to Swedish # Copyright (C) 2021 Martin Bagge <brot...@persilja.net> # This file is distributed under the same license as the mrtg package. # # Martin Bagge <brot...@persilja.net>, 2021 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mrtg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: m...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-25 19:27-0300\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-04 09:01+0100\n" "Last-Translator: Martin Bagge <brot...@persilja.net>\n" "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swed...@lists.debian.org>\n" "Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean #. Description #: ../mrtg.templates:1001 msgid "Fix owner, group and permissions for /var/www/html/mrtg?" msgstr "" "Ska ägare, grupp och rättigheter för sökvägen /var/www/html/mrtg justeras?" #. Type: boolean #. Description #: ../mrtg.templates:1001 msgid "" "By default MRTG writes all graphics in /var/www/html/mrtg/ directory. This " "directory is present at this moment, but it is insecure. Is needed to make " "this directory owned by 'mrtg' user and 'www-data' group. The recommended " "permission is 0750." msgstr "" "I standardutförande sparar MRTG all grafik i /var/www/html/mrtg/. Sökvägen " "existerar dock redan men med fel rättigheter. För att det inte ska leda till " "ett säkerhetshål så behöver sökvägen ägas av användaren mrtg och gruppen www-" "data. Föreslagen rättighetsinställning är 0750 - fullt skrivbar av mrtg, " "läsbar av www-data-gruppen och otillgänglig för övriga." #. Type: boolean #. Description #: ../mrtg.templates:2001 msgid "Create /var/www/html/mrtg?" msgstr "Ska /var/www/html/mrtg skapas?" #. Type: boolean #. Description #: ../mrtg.templates:2001 msgid "" "By default MRTG writes all graphics in /var/www/html/mrtg/ directory. " "However, at this moment, this directory doesn't exist. Is also needed to " "make this directory owned by 'mrtg' user and 'www-data' group. The " "recommended permission is 0750." msgstr "" "I standardutförande sparar MRTG all grafik i /var/www/html/mrtg/. Sökvägen " "existerar dock inte ännu. För att det inte ska leda till ett säkerhetshål så " "behöver sökvägen ägas av användaren mrtg och gruppen www-data. Föreslagen " "rättighetsinställning är 0750 - fullt skrivbar av mrtg, läsbar av www-data-" "gruppen och otillgänglig för övriga." #. Type: boolean #. Description #: ../mrtg.templates:2001 msgid "" "Alternatively, you can use another path for generated graphics. Note that " "keeping this directory empty when using another path is not a problem." msgstr "" "Ett alternativ är att du anger en annan sökväg där grafikfilerna ska " "placeras. Det är inte ett besvär att låta originalsäkvägen vara tom."
