Package: workrave
Version: 1.8.2-1
Severity: minor
Tags: patch l10n

Hello,

there are minor errors in the Czech translation of workrave. The most
serious one is using the preposition "v" for "in + time" while it can
only be used for "in + place". I've made a patch to fix this. The translation
I have marked "fuzzy" needs to be reworked - it's translated well, but the
translation is not Czech :-)

Regards
   Jiri Palecek

-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/dash
Kernel: Linux 2.6.15
Locale: LANG=C, LC_CTYPE=C (charmap=ISO-8859-2) (ignored: LC_ALL set to cs_CZ)

Versions of packages workrave depends on:
ii libart-2.0-2 2.3.17-1 Library of functions for 2D graphi
ii  libatk1.0-0              1.11.3-1        The ATK accessibility toolkit
ii libbonobo2-0 2.14.0-1 Bonobo CORBA interfaces library
ii  libbonoboui2-0           2.14.0-1        The Bonobo UI library
ii libc6 2.3.6-3 GNU C Library: Shared libraries an ii libcairo2 1.0.2-3 The Cairo 2D vector graphics libra ii libfontconfig1 2.3.2-1.1 generic font configuration library
ii  libgcc1                  1:4.1.0-1       GCC support library
ii libgconf2-4 2.14.0-1 GNOME configuration database syste ii libgconfmm-2.6-1c2 2.10.0-3 C++ wrappers for GConf (shared lib ii libglade2-0 1:2.5.1-2 library to load .glade files at ru ii libglademm-2.4-1c2a 2.6.1-1 C++ wrappers for libglade2 (shared
ii  libglib2.0-0             2.10.1-2        The GLib library of C routines
ii libglibmm-2.4-1c2a 2.8.2-2.1 C++ wrapper for the GLib toolkit (
ii  libgnet2.0-0             2.0.7-1         GNet network library
ii  libgnome-keyring0        0.4.9-1         GNOME keyring services library
ii libgnome-vfsmm-2.6-1c2a 2.10.0-1 C++ wrappers for GnomeVFS (shared ii libgnome2-0 2.14.0-2 The GNOME 2 library - runtime file ii libgnomecanvas2-0 2.14.0-1 A powerful object-oriented display ii libgnomecanvasmm-2.6-1c2 2.10.0-1 C++ wrappers for libgnomecanvas2 ( ii libgnomemm-2.6-1c2 2.10.0-1 C++ wrappers for libgnome (shared ii libgnomeui-0 2.14.0-1 The GNOME 2 libraries (User Interf ii libgnomeuimm-2.6-1c2a 2.10.0-1 C++ wrappers for libgnomeui (share ii libgnomevfs2-0 2.14.0-2 GNOME virtual file-system (runtime ii libgtk2.0-0 2.8.16-1 The GTK+ graphical user interface ii libgtkmm-2.4-1c2a 1:2.6.5-1 C++ wrappers for GTK+ 2.4 (shared
ii  libice6                  6.9.0.dfsg.1-6  Inter-Client Exchange library
ii liborbit2 1:2.14.0-1 libraries for ORBit2 - a CORBA ORB ii libpanel-applet2-0 2.12.3-1 library for GNOME 2 panel applets ii libpango1.0-0 1.12.0-2 Layout and rendering of internatio ii libpopt0 1.7-5 lib for parsing cmdline parameters ii libsigc++-2.0-0c2a 2.0.16-3 type-safe Signal Framework for C++ ii libsm6 6.9.0.dfsg.1-6 X Window System Session Management ii libstdc++6 4.1.0-1 The GNU Standard C++ Library v3 ii libx11-6 6.9.0.dfsg.1-6 X Window System protocol client li
ii  libxcursor1              1.1.3-1         X cursor management library
ii libxext6 6.9.0.dfsg.1-6 X Window System miscellaneous exte ii libxi6 6.9.0.dfsg.1-6 X Window System Input extension li ii libxinerama1 6.9.0.dfsg.1-6 X Window System multi-head display
ii  libxml2                  2.6.23.dfsg.2-3 GNOME XML library
ii libxmu6 6.9.0.dfsg.1-6 X Window System miscellaneous util ii libxrandr2 6.9.0.dfsg.1-6 X Window System Resize, Rotate and ii libxrender1 1:0.9.0.2-1 X Rendering Extension client libra ii libxtst6 6.9.0.dfsg.1-6 X Window System event recording an
ii  zlib1g                   1:1.2.3-11      compression library - runtime

workrave recommends no packages.

-- no debconf information

Reply via email to