Hi, I also had the same problem of firefox-locale-fr not working. To make it work, I could simply do: sudo aptitude reinstall firefox-locale-fr
This probably means that when the postinst is run twice it works... I don't know why it doesn't work the first time though. But this might help you in understanding the problem. Cheers, Raphaël.
