Package: po-debconf Version: 1.0.1 Severity: wishlist For "select" questions, the _Choices string or the __Choices string are put before the Description strings in the generated POT and PO files.
This leads to an unnatural order for translators, where choices come before the question. If possible, I suggest putting the Choices strings after the Description strings. It would be even mor enicer to have the choices after the *short* description but before the long one (maybe trickier to do in the code). -- System Information: Debian Release: testing/unstable APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (500, 'stable'), (1, 'experimental') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.16-1-686 Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8) (ignored: LC_ALL set to fr_FR.UTF-8) Versions of packages po-debconf depends on: ii gettext 0.14.5-3 GNU Internationalization utilities ii intltool-debian 0.34.2+20060415 Help i18n of RFC822 compliant conf ii perl 5.8.8-4 Larry Wall's Practical Extraction Versions of packages po-debconf recommends: ii libcompress-zlib-perl 1.41-1 Perl module for creation and manip ii libmail-sendmail-perl 0.79-4 Send email from a perl script -- no debconf information -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
