My bad, I mixed things up: the 500 error I am experiencing is the one from https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1019403 (undefined method `h' for LabelsHelper:Module).
Sorry for the noise.
OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature

