Just wanted to confirm that upgrading to libgupnp-1.6-0 from sid, version 1.6.3-1, seems to have completely solved this problem. Rygel used to crash constantly, and now seems rock solid on a server with a WiFi link to the home network and exposing a NAT Ethernet connection to a TV, with both bouncing sporadically.
Thanks!