To me this looks like a BTRFS specific issue (and I don't use BTRFS).
I still don't see any mounts in the log, just some probing / scanning of the BTRFS devices. Where exactly is the device mounted to / can you actually write to the device? You mentioned it's mounted rw.
OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature
