Package: wims-lti Version: 0.4.4.1-12 Severity: wishlist Tags: l10n patch X-Debbugs-Cc: peterkvilleg...@tutanota.com
Dear Maintainer, Please copy the attachment into debian/po/sv.po It's in UTF-8 and has been tested with msgfmt. Regards, Peter Kvillegård
# Translation of wims-lti 0.4.4.1-12 debconf to Swedish. # Copyright (C) 2018-2020 Coumes Quentin # This file is distributed under the same license as the wims-lti package. # Peter Kvillegård <peterkvilleg...@tutanota.com>, 2023 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: wims-lti 0.4.4.1-12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: wims-...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-19 14:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-28 21:17+0200\n" "Last-Translator: Peter Kvillegård <peterkvilleg...@tutanota.com>\n" "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swed...@lists.debian.org>\n" "Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" #. Type: string #. Description #: ../templates:1001 msgid "hostname for the service:" msgstr "värdnamn för tjänsten:" #. Type: string #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "When you use Apache2 + WSGI to deploy the service, it can be implemented as " "a virtual host. In the example below, the service administration's webpage " "should be at http://wims-lti.example.com/admin/"; msgstr "" "När du använder Apache2 + WSGI för att driftsätta tjänsten så kan den " "implementeras som en virtuell värd. I exemplet nedan bör tjänstens webbsida " "för administration finnas på http://wims-lti.example.com/admin/"; #. Type: string #. Description #: ../templates:1001 msgid "If unsure, you can keep the default value." msgstr "Om du är osäker kan du behålla standardvärdet." #. Type: string #. Description #: ../templates:2001 msgid "email for django's service admin:" msgstr "e-post för djangos admin för tjänsten:" #. Type: string #. Description #: ../templates:2001 msgid "Choose a valid email string." msgstr "Välj en giltig e-poststräng." #. Type: password #. Description #: ../templates:3001 msgid "password for django's service admin:" msgstr "lösenord för djangos admin för tjänsten:" #. Type: password #. Description #: ../templates:3001 msgid "Choose a strong enough password." msgstr "Välj ett tillräckligt starkt lösenord." #. Type: string #. Description #: ../templates:4001 msgid "how long to wait for a response from WIMS adm/raw module:" msgstr "hur lång väntetid för svar från WIMS adm/raw-modul:" #. Type: string #. Description #: ../templates:4001 msgid "" "Choose an integer value (in seconds). The default value is generally fine. " "When a server has many active classes, this time should be increased." msgstr "" "Välj ett heltalsvärde (i sekunder). Standardvärdet är generellt sett bra. " "När en server har många aktiva klasser bör denna tid utökas."
