Bug#1043357: golang-github-gotk3-gotk3: Unnecessary build dependency libgio-cil

[Bastian Germann]

Please also note the -dev package's dependency on libgio-cil.
This is probably unnecessary as well.