also here the error occurs with all Linux installations that use apt-cacher-ng as apt proxy. As a workaround, it helps to deactivate the caching of the InRelease files so that they are always fetched directly.
################## /etc/apt-cacher-ng/acng.conf DontCacheResolved: .*InRelease ################## Regards Klaus
