I was not able to reproduce this failure. Is there anything interesting about the filesystem underlying the chroot used during the install?
Is root able to write files with impunity in the relevant directories? Are you able to reproduce the failure? -- Time is waiting to explain, why refuse?
