Hi Martin,
this fixes a small typo (automtiskt->automatiskt)
Regards,
Anders
# Translation of rpki-trust-anchors debconf template to Swedish
# Copyright (C) 2024 Martin Bagge <[email protected]>
# This file is distributed under the same license as the rpki-trust-anchors package.
#
# Martin Bagge <[email protected]>, 2024
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpki-trust-anchors\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-14 17:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Martin Bagge / <[email protected]>\n"
"Language-Team: Swedish <[email protected]>\n"
"Language: sv \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../rpki-trust-anchors.templates:1001
msgid "Do you accept the ARIN Relying Party Agreement (RPA)?"
msgstr "Accepterar du avtalet ARIN Relying Party Agreement (RPA)?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../rpki-trust-anchors.templates:1001
msgid ""
"ARIN forbids third parties from distributing the Trust Anchor Locator (TAL) "
"for their RPKI repository, hence this package can download it only if you "
"will agree to ARIN's conditions."
msgstr ""
"ARIN förbjuder tredjepart från att distribuera Trust Anchor Locator (TAL) "
"för deras RPKI-förråd, detta paket kommer alltså att hämta detta till dig "
"automatiskt om du går med på villkoren som ARIN ställer."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../rpki-trust-anchors.templates:1001
msgid ""
"If you want that this package automatically download and installs the ARIN "
"TAL, then you need to accept the ARIN Relying Party Agreement (RPA): https://";
"www.arin.net/resources/manage/rpki/rpa.pdf ."
msgstr ""
"Vill du att paketet automatiskt ska hämta och installera ARIN TAL måste "
"avtalet ARIN Relying Party Agreement (RPA) accepteras. Läs mer på https://";
"www.arin.net/resources/manage/rpki/rpa.pdf."
