It looks like https://github.com/TypesettingTools/Aegisub is active every few months (last active in July 2024 at the time of writing), and it looks like arch1t3cht has been pushing commits. So it now looks like a proper new upstream if the maintainer considers to switch.
-- Xiyue Deng
