Bug#1082434: checkbashisms: line continuation check broken by `exec $0`

[Sparr]

I apologize that the subject line on my report was lost. It should have
been "checkbashisms: line continuation check broken by `exec $0`"

I have reproduced the error on a debian-based system with the same minimal
test case.