Bug#987119: godot3: Name of .desktop file causes odd behavior in some DEs

[Travis Wrightsman]

The latest packaged version of Godot in unstable (3.6+ds) patches the
StartupWMClass to be Godot3, which may fix this.

Could you try the latest version and see if this behavior still occurs?