A minor suggestion but my gut instinct is that a versioned Provides would be better in your latexila packaging. I assume you'll eventually go through the new queue to get the source & binary package names to match upstream and maybe that helps.
https://salsa.debian.org/gnome-team/gnome-browser-connector/-/blob/debian/latest/debian/control#L21 Thank you, Jeremy Bícha

