I also just hit something like this -- /dev/shm had somehow been unmounted (not due to sbuild) and so the chroot could not be unpacked --- the build fails but there was no info about why, not even "could not unpack the chroot", so something is throwing away the error message
