Hi, after last update (yesterday morning), printing in evolution works fine: only a bit slow (20 seconds or so in showing the printing window). I realized that some cups-related packages were updated yesterday. So I think that the problem was something related to the "communication" between evolution and cups server.
So you can consider this bug closed. Thanks a lot! Regards, -- Juan Carlos Amengual Argudo <[EMAIL PROTECTED]> Depto. Lenguajes y Sistemas Inform�ticos (UJI)

