Package: cinder Version: 2:26.0.0 Severity: wishlist Tags: l10n patch
Portuguese translation for cinder's debconf messages. Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' or the Portuguese Translation Team <traduz _at_ debianpt.org>. -- Best regards, "Traduz" - Portuguese Translation Team https://www.debianpt.org -- System Information: Debian Release: 13.0 APT prefers stable-updates APT policy: (500, 'stable-updates'), (500, 'stable-security'), (500, 'testing'), (500, 'stable') Architecture: amd64 (x86_64) Kernel: Linux 6.12.22-amd64 (SMP w/8 CPU threads; PREEMPT) Locale: LANG=pt_PT.UTF-8, LC_CTYPE=pt_PT.UTF-8 (charmap=UTF-8), LANGUAGE=pt:pt_BR:en Shell: /bin/sh linked to /usr/bin/dash Init: systemd (via /run/systemd/system) LSM: AppArmor: enabled
# cinder debconf portuguese messages # Copyright (C) 2013 THE CINDER COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the cinder package. # Pedro Ribeiro <[email protected]>, 2013-2014, 2017, 2025 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cinder_2:26.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-06-11 14:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-12 10:07+0100\n" "Last-Translator: Pedro Ribeiro <[email protected]>\n" "Language-Team: Portuguese <[email protected]>\n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: string #. Description #: ../cinder-common.templates.in:2001 msgid "Cinder volume group:" msgstr "Grupo de volume do Cinder:" #. Type: string #. Description #: ../cinder-common.templates.in:2001 msgid "" "Please specify the name of the LVM volume group on which Cinder will create " "partitions." msgstr "" "Indique por favor o nome do grupo de volume LVM no qual o Cinder irá criar " "partições." #. Type: string #. Description #: ../cinder-common.templates.in:3001 msgid "Value for my_ip:" msgstr "Valor para my_ip:" #. Type: string #. Description #: ../cinder-common.templates.in:3001 msgid "This value will be stored in the my_ip directive of cinder.conf." msgstr "Este valor será guardado na directiva my_ip do cinder.conf." #. Type: string #. Description #: ../cinder-common.templates.in:4001 msgid "Value for glance_api_servers:" msgstr "Valor para glance_api_servers:" #. Type: string #. Description #: ../cinder-common.templates.in:4001 msgid "" "A list of the URLs of glance API servers available to cinder ([http[s]://]" "[hostname|ip]:port)." msgstr "" "Uma lista de URLs de servidores glance API disponíveis para o cinder" "([http[s]://][hostname|ip]:port)."
