Bug#1111838: package-update-indicator: doesn't show updates

[Guido Berhoerster]

I've updated to trixie and package-update-indicator does show available
updates in GNOME with the gnome-shell-extension-appindicator addon, so
this issue must be Xfce-specific.