Bug#1093797: please upgrade crate hostname to branch v0.4

[Peter Green]

Please upgrade crate hostname to branch v0.4.

I've uploaded the new version to experimental

Please prepare an update for scaphandre and tell me
when you are ready for an upload to unstable.