Bug#1084413: rust-cntr-fuse-sys: move from fuse to fuse3

[Fabian Grünbichler]

Control: forwarded -1 https://github.com/Mic92/cntr/issues/678

let's wait for upstream input before potentially taking
a stab at this ourselves..