A domingo, 28 de dezembro de 2025 18:14:06 Hora padrão da Europa Ocidental Ian Jackson escreveu: > Hi. Thanks for the update. However, I am confused: > > [ATTACHMENT dgit_13.17_dgit_1.pot.gz, application/gzip] > > What am I supposed to do with this file? > Ok, my bad, I forgot to rename the pot to pt.po
Corrected file attached I think this is the last section of dgit's manpage that was not yet translated to Pt > > > [ATTACHMENT dgit_13.20_git-debpush_1.pt.po.gz, application/gzip] > > This file seems to be a replacement for > po4a/git-debpush_1.pt.po Yes, that file is outdated 110 ok, 3 changed, 11 untranslated the new file as to be gunziped to replace the older one... this is an update > I put it in place and eyeballed the diff and it looks sensible. > > Then I reran po4a (as arranged by the makefiles in dgit.git) and it > seems to have wanted to rewrap po4a/git-debpush_1.pt.po. I let it do > that. This would be our normal process, but we aren't translation > system experts so we may be doing something wrong. > > The result is in this MR: > https://salsa.debian.org/dgit-team/dgit/-/merge_requests/369 > > Can you please confirm that this is the right way to incorporate this > transation ? I believe you just have to replace the outdated file with the new one the link you gave shows me things I don't really understand, sorry, if there are failures in the file, please point me those failures. > > Thanks, > Ian.
dgit_13.17_dgit_1.pt.po.gz
Description: application/gzip
