Bug#1124279: lutok: Update to latest upstream version

[Bastian Germann]

I am uploading a NMU to fix this. The changes are in the git repository.