Package: msttcorefonts Severity: wishlist Tags: patch l10n Please add the chinese debconf templates translations (attached).
Thanks
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Yangfl <[email protected]>, 2026. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2007-12-01 15:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-02 04:39+0800\n" "Last-Translator: Yangfl <[email protected]>\n" "Language-Team: 汉语 <[email protected]>\n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" #. Type: string #. Description #: ../templates:1001 msgid "Directory holding MS fonts (if already downloaded):" msgstr "存放 Microsoft 字体的目录（如果已下载）：" #. Type: string #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "If you have already downloaded Microsoft's TrueType Core Fonts for the web, " "type the name of the directory which contains them. Those files are in the " "Microsoft Windows self-installing format, and are named andale32.exe, " "arial32.exe, arialb32.exe, comic32.exe, courie32.exe, georgi32.exe, " "impact32.exe, times32.exe, trebuc32.exe, verdan32.exe and webdin32.exe." msgstr "" "如果您已经从 Microsoft 的网页下载了 TrueType 核心字体，请输入存放这些字体的目" "录名称。文件应为 Microsoft Windows 自安装格式，文件名为 andale32.exe、" "arial32.exe、arialb32.exe、comic32.exe、courie32.exe、georgi32.exe、" "impact32.exe、times32.exe、trebuc32.exe、verdan32.exe 和 webdin32.exe。" #. Type: string #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "If you haven't yet downloaded these fonts, leave this blank and the fonts " "will be downloaded for you. Approximately 4 MB will need to be downloaded." msgstr "" "如果尚未下载这些字体，请留空，下载将自动进行。大约需要下载 4 MB 的文件。" #. Type: string #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "If you are not connected to the internet or do not wish to download these " "fonts now, enter \"none\" to abort." msgstr "如果您未连接到互联网，或现在不想下载这些字体，请输入“none”中止操作。" #. Type: error #. Description #: ../templates:2001 msgid "Font files not found" msgstr "未找到字体文件" #. Type: error #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "The directory you entered either did not exist, did not contain the " "Microsoft TrueType Core Fonts for the Web Microsoft Windows 9x self " "installing executables, or those executables did not match the versions " "expected by this script. Please re-enter the directory containing the " "Microsoft font files or enter \"none\" to abort." msgstr "" "您输入的目录不存在，或不包含适用于 Web 的 Microsoft TrueType 核心字体" "（Microsoft Windows 9x 自安装可执行文件），或者这些可执行文件的版本与此脚本所" "需的版本不符。请重新输入包含 Microsoft 字体文件的目录，或输入“none”以中止操" "作。" #. Type: string #. Description #: ../templates:3001 msgid "Where should these files be archived (optional):" msgstr "文件的存放位置（可选）：" #. Type: string #. Description #: ../templates:3001 msgid "" "If you would like to keep a permanent archive of the compressed Windows self " "extracting files, enter the directory where you'd like them stored. If you " "leave this blank, the files will be deleted after installation." msgstr "" "如果希望永久保存压缩后的 Windows 自解压文件，请输入希望保存文件的目录。如果留" "空，文件将在安装完成后删除。" #. Type: string #. Description #: ../templates:4001 msgid "Mirror to download from:" msgstr "下载镜像地址：" #. Type: string #. Description #: ../templates:4001 msgid "" "This package already contains a built-in set of mirrors, which should be " "sufficient for most people. However, if you'd like to use a different " "(possibly local) mirror instead, please enter the full URL to the directory " "containing the relevant files here. If not, just leave the field blank." msgstr "" "此软件包已内置一组镜像源，足以满足大多数用户的需求。但是，如果您想使用其他" "（可能是本机）镜像源，请在此处输入指向包含相关文件目录的完整 URL。否则，请将" "此字段留空。" #. Type: string #. Description #: ../templates:5001 msgid "HTTP proxy to use:" msgstr "要使用的 HTTP 代理：" #. Type: string #. Description #: ../templates:5001 msgid "" "If you need to use a proxy server, please enter it here (example: http://"; "192.168.0.1:8080). This will cause the font files to be downloaded using " "your proxy." msgstr "" "如果需要使用代理服务器，请在此输入其地址（例如：http://192.168.0.1:8080）。字"; "体文件将通过代理服务器下载。" #. Type: string #. Description #: ../templates:5001 msgid "Leave this option blank if you don't use a proxy server." msgstr "如果您不使用代理服务器，请将此选项留空。"
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Yangfl <[email protected]>, 2026. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2007-12-01 15:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-02 04:39+0800\n" "Last-Translator: Yangfl <[email protected]>\n" "Language-Team: 漢語 <[email protected]>\n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" #. Type: string #. Description #: ../templates:1001 msgid "Directory holding MS fonts (if already downloaded):" msgstr "存放 Microsoft 字型的目錄（如果已下載）：" #. Type: string #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "If you have already downloaded Microsoft's TrueType Core Fonts for the web, " "type the name of the directory which contains them. Those files are in the " "Microsoft Windows self-installing format, and are named andale32.exe, " "arial32.exe, arialb32.exe, comic32.exe, courie32.exe, georgi32.exe, " "impact32.exe, times32.exe, trebuc32.exe, verdan32.exe and webdin32.exe." msgstr "" "如果您已經從 Microsoft 的網頁下載了 TrueType Core Fonts，請鍵入存放這些字型的" "目錄名稱。檔案應為 Microsoft Windows 自安裝格式，名稱分別為 andale32.exe、" "arial32.exe、arialb32.exe、comic32.exe、courie32.exe、georgi32.exe、" "impact32.exe、times32.exe、trebuc32.exe、verdan32.exe 和 webdin32.exe。" #. Type: string #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "If you haven't yet downloaded these fonts, leave this blank and the fonts " "will be downloaded for you. Approximately 4 MB will need to be downloaded." msgstr "" "如果尚未下載這些字型，請留空，下載將自動進行。大約需要下載 4 MB 的檔案。" #. Type: string #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "If you are not connected to the internet or do not wish to download these " "fonts now, enter \"none\" to abort." msgstr "如果您未連接到網路，或現在不想下載這些字型，請鍵入「none」中止操作。" #. Type: error #. Description #: ../templates:2001 msgid "Font files not found" msgstr "未找到字型檔案" #. Type: error #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "The directory you entered either did not exist, did not contain the " "Microsoft TrueType Core Fonts for the Web Microsoft Windows 9x self " "installing executables, or those executables did not match the versions " "expected by this script. Please re-enter the directory containing the " "Microsoft font files or enter \"none\" to abort." msgstr "" "您輸入的目錄不存在，或不包含 Microsoft TrueType Core Fonts for the Web " "Microsoft Windows 9x 自安裝執行檔案，或這些執行檔的版本與此腳本所需的版本不" "符。請重新鍵入包含 Microsoft 字型檔案的目錄，或鍵入「none」中止操作。" #. Type: string #. Description #: ../templates:3001 msgid "Where should these files be archived (optional):" msgstr "檔案的存放位置（可選）：" #. Type: string #. Description #: ../templates:3001 msgid "" "If you would like to keep a permanent archive of the compressed Windows self " "extracting files, enter the directory where you'd like them stored. If you " "leave this blank, the files will be deleted after installation." msgstr "" "如果希望永久保存壓縮後的 Windows 自解壓縮檔，請輸入希望儲存檔案的目錄。如果留" "空，檔案將在安裝完成後移除。" #. Type: string #. Description #: ../templates:4001 msgid "Mirror to download from:" msgstr "下載鏡像位址：" #. Type: string #. Description #: ../templates:4001 msgid "" "This package already contains a built-in set of mirrors, which should be " "sufficient for most people. However, if you'd like to use a different " "(possibly local) mirror instead, please enter the full URL to the directory " "containing the relevant files here. If not, just leave the field blank." msgstr "" "此軟體套件已內建一組鏡像站點，足以滿足大多數使用者的需求。但是，如果您想使用" "其他（可能是本機）鏡像站點，請在此輸入指向包含相關檔案目錄的完整 URL。否則，" "請將此欄位留空。" #. Type: string #. Description #: ../templates:5001 msgid "HTTP proxy to use:" msgstr "要使用的 HTTP 代理：" #. Type: string #. Description #: ../templates:5001 msgid "" "If you need to use a proxy server, please enter it here (example: http://"; "192.168.0.1:8080). This will cause the font files to be downloaded using " "your proxy." msgstr "" "如果需要使用代理伺服器，請在此輸入其位址（例如：http://192.168.0.1:8080）。字"; "型檔案將透過代理伺服器下載。" #. Type: string #. Description #: ../templates:5001 msgid "Leave this option blank if you don't use a proxy server." msgstr "如果您不使用代理伺服器，請將此選項留空。"
