Package: exult Severity: wishlist Tags: patch l10n Please add the chinese debconf templates translations (attached).
Thanks
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Yangfl <[email protected]>, 2026. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2006-08-03 21:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-13 18:27+0800\n" "Last-Translator: Yangfl <[email protected]>\n" "Language-Team: 漢語 <[email protected]>\n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" #. Type: string #. Description #: ../templates:1001 msgid "Path to \"The Black Gate\":" msgstr "《黑月之門》的路徑：" #. Type: string #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "Exult needs to know where your copy of Ultima VII: The Black Gate is " "located. You need to give the path where the game's top directory can be " "found." msgstr "" "Exult 需要知道《創世紀七：黑月之門》（Ultima VII: The Black Gate）遊戲檔案所" "在的位置。請輸入遊戲根目錄的路徑。" #. Type: string #. Description #: ../templates:1001 msgid "If you don't have BG, just leave the field blank." msgstr "如果您沒有 BG，請留空。" #. Type: string #. Description #: ../templates:2001 msgid "Path to \"Serpent Isle\":" msgstr "《巨蛇之島》的路徑：" #. Type: string #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "Exult needs to know where your copy of Ultima VII: Serpent Isle is located. " "You need to give the path where the game's top directory can be found." msgstr "" "Exult 需要知道《創世紀七：巨蛇之島》（Ultima VII: Serpent Isle）遊戲檔案所在" "的位置。請輸入遊戲根目錄的路徑。" #. Type: string #. Description #: ../templates:2001 msgid "If you don't have SI, just leave the field blank." msgstr "如果您沒有 SI，請留空。" #. Type: note #. Description #: ../templates:3001 msgid "The entered path is not a directory" msgstr "輸入的路徑不是目錄" #. Type: note #. Description #: ../templates:3001 msgid "" "Please enter the path to the top directory of the game, or leave it blank if " "you don't have it." msgstr "請輸入遊戲根目錄的路徑，如果您沒有該遊戲，請留空。" #. Type: note #. Description #: ../templates:4001 msgid "Invalid Ultima top directory" msgstr "無效的《創世紀》根目錄" #. Type: note #. Description #: ../templates:4001 msgid "" "The entered path does not look like a Ultima VII top directory. " "(Specifically, a subdirectory named \"static\" was expected but did not " "exist.)" msgstr "" "輸入的路徑看起來不像《創世紀七》的根目錄。（具體來說，預期會有一個名為" "「static」的子目錄，但該目錄並不存在。）"
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Yangfl <[email protected]>, 2026. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2006-08-03 21:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-13 18:25+0800\n" "Last-Translator: Yangfl <[email protected]>\n" "Language-Team: 汉语 <[email protected]>\n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" #. Type: string #. Description #: ../templates:1001 msgid "Path to \"The Black Gate\":" msgstr "《黑月之门》的路径：" #. Type: string #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "Exult needs to know where your copy of Ultima VII: The Black Gate is " "located. You need to give the path where the game's top directory can be " "found." msgstr "" "Exult 需要知道《创世纪 7：黑月之门》（Ultima VII: The Black Gate）游戏文件所" "在的位置。请输入游戏根目录的路径。" #. Type: string #. Description #: ../templates:1001 msgid "If you don't have BG, just leave the field blank." msgstr "如果您没有 BG，请留空。" #. Type: string #. Description #: ../templates:2001 msgid "Path to \"Serpent Isle\":" msgstr "《巨蛇岛》的路径：" #. Type: string #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "Exult needs to know where your copy of Ultima VII: Serpent Isle is located. " "You need to give the path where the game's top directory can be found." msgstr "" "Exult 需要知道《创世纪 7：巨蛇岛》（Ultima VII: Serpent Isle）游戏文件所在的" "位置。请输入游戏根目录的路径。" #. Type: string #. Description #: ../templates:2001 msgid "If you don't have SI, just leave the field blank." msgstr "如果您没有 SI，请留空。" #. Type: note #. Description #: ../templates:3001 msgid "The entered path is not a directory" msgstr "输入的路径不是目录" #. Type: note #. Description #: ../templates:3001 msgid "" "Please enter the path to the top directory of the game, or leave it blank if " "you don't have it." msgstr "请输入游戏根目录的路径，如果您没有该游戏，请留空。" #. Type: note #. Description #: ../templates:4001 msgid "Invalid Ultima top directory" msgstr "无效的《创世纪》根目录" #. Type: note #. Description #: ../templates:4001 msgid "" "The entered path does not look like a Ultima VII top directory. " "(Specifically, a subdirectory named \"static\" was expected but did not " "exist.)" msgstr "" "输入的路径看起来不像《创世纪 7》的根目录。（具体来说，预期存在一个名" "为“static”的子目录，但该目录并不存在。）"
