The basic problem here is that the "State" line just refers to the state of the package in general, not the version being displayed. A secondary problem is that we may have a wrong default here -- aptitude is defaulting to the candidate version (what would be installed by "install"), when you probably want it to default to the current version if one exists.
Daniel
signature.asc
Description: Digital signature
