Package: mozilla-thunderbird-locale-fr Version: 1.0.dfsg-4 Severity: normal
Thunderbird offers several courriel sorting facilities. Among others: * Senders's datation * Reception order However, labels in menu 'Affichage/Trier par ...' are not easy to understand for the novice: 'Date' does not mean reception date, but sender's datation. This mean that 'Date' label is confusing. So, I suggest to rename both items: 'Date' -> 'Daté du' or 'Datation de l'expéditeur' 'Ordre de réception' -> 'Chronologie' or 'Date de réception' Thanks. -- System Information: Debian Release: testing/unstable APT prefers testing APT policy: (500, 'testing'), (500, 'stable') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.12-1-686 Locale: [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] (charmap=ISO-8859-15) Versions of packages mozilla-thunderbird-locale-fr depends on: ii mozilla-thunderbird 1.0.7-3 Mozilla Thunderbird standalone mai mozilla-thunderbird-locale-fr recommends no packages. -- no debconf information
