Bug#1126664: shortwave: "X" does not exit the application, also not appearing in (xfce) systray

[c . buhtz]

Upstream report: https://gitlab.gnome.org/World/Shortwave/-/issues/811