After several test of the .53...54 NFSD changes I've found that reverting 18744bc56b0ec
"nfsd: refine and rename NFSD_MAY_LOCK" appears to resolve it in my debvm-created server test scenario. Likewise, a build before those NFSD changes at 34ff466f74d0f also works fine.
