Package: manpages-de Version: 4.29.1-1 Severity: minor Tags: l10n patch X-Debbugs-Cc: [email protected]
Dear Maintainer, "man gzip" witch german locale shows in section "WARNUNGEN": "Sie können die Option --quit verwenden, um die Warnung zu unterdrücken. But gzip has no option "--quit"; insted, "--quiet" is meant. Patchfile is attached. Thanks for your work! Best regards, H.T. -- System Information: Debian Release: forky/sid APT prefers testing APT policy: (500, 'testing') Architecture: amd64 (x86_64) Kernel: Linux 6.18.15+deb14-amd64 (SMP w/6 CPU threads; PREEMPT) Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 (charmap=UTF-8), LANGUAGE not set Shell: /bin/sh linked to /usr/bin/dash Init: systemd (via /run/systemd/system) LSM: AppArmor: enabled manpages-de depends on no packages. manpages-de recommends no packages. Versions of packages manpages-de suggests: ii man-db [man-browser] 2.13.1-1 ii manpages 6.17-1 -- no debconf information
--- po/de/man1/gzip.1.po.orig 2026-03-12 15:59:37.395671584 +0100 +++ po/de/man1/gzip.1.po 2026-03-12 15:59:57.128759313 +0100 @@ -1205,7 +1205,7 @@ "Daten gelesen werden und der ganze Block zum Dekomprimieren an B<gunzip> " "geleitet worden ist, stellt B<gunzip> fest, dass es dort zusätzlich " "anhängenden Müll nach dem komprimierten Daten gibt und gibt standardmäßig " -"eine Warnung aus. Sie können die Option B<--quit> verwenden, um die Warnung " +"eine Warnung aus. Sie können die Option B<--quiet> verwenden, um die Warnung " "zu unterdrücken." #. type: SH
