I am inclined to consider this "not a bug", and certainly it is not ZFS-specific as it was originally titled.
The omission of /mnt mountpoints is intentional, and re-adding them is trivial.
OpenPGP_signature.asc
Description: OpenPGP digital signature

