I had the same problem and was able to resolve it by installing libqt6sql6-sqlite
This should probably be added as dependency, or at bare minimum as Recommends (but probably as Depends since otherwise you'll get that alert every time you start octave)
