I failed to identify the culprit, as the file did not belong to any package currently installed on my machine.
I confirm that my bug report was a false positive, but I hope this information helps someone experiencing a similar issue.
Best regards, Mike

