Package: iso-codes Version: 0.51-1.1 Severity: wishlist Tags: patch -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
Some updates for Thai translation, in the attachment. - -- System Information: Debian Release: testing/unstable APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.16 Locale: LANG=th_TH.UTF-8, LC_CTYPE=th_TH.UTF-8 (charmap=UTF-8) - -- no debconf information -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.3 (GNU/Linux) iD8DBQFErlCdqgzR7tCLR/4RAld0AJ99hwlPBrirpQuC6ExR/SMmHd/BLgCfXQd5 ma5byG1itHZ3QAMltSOBCIs= =6+uY -----END PGP SIGNATURE-----
Index: iso_3166/th.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/pkg-isocodes/iso-codes/iso_3166/th.po,v retrieving revision 1.15 diff -u -r1.15 th.po --- iso_3166/th.po 3 Apr 2006 20:22:44 -0000 1.15 +++ iso_3166/th.po 7 Jul 2006 12:06:17 -0000 @@ -12,7 +12,7 @@ "Project-Id-Version: iso_3166 CVS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <[EMAIL PROTECTED]>\n" "POT-Creation-Date: 2006-04-02 14:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-04-03 16:27+0700\n" +"PO-Revision-Date: 2006-07-06 17:12+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Thai <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -29,7 +29,7 @@ #. name for ALA msgid "Åland Islands" -msgstr "หมู่เกาะโอแลนด์" +msgstr "หมู่เกาะโอลันด์" #. name for ALB msgid "Albania" @@ -177,7 +177,7 @@ #. name for BMU msgid "Bermuda" -msgstr "เบอร์มิวด้า" +msgstr "เบอร์มิวดา" #. name for BTN msgid "Bhutan" @@ -485,7 +485,7 @@ #. name for FLK msgid "Falkland Islands (Malvinas)" -msgstr "หมู่เกาะฟอล์กแลนด์" +msgstr "หมู่เกาะฟอล์กแลนด์ (มาลบีนาส)" #. name for FRO msgid "Faroe Islands" @@ -601,7 +601,7 @@ #. name for GGY msgid "Guernsey" -msgstr "" +msgstr "เกิร์นซีย์" #. name for GIN msgid "Guinea" @@ -1401,7 +1401,7 @@ #. name for SJM msgid "Svalbard and Jan Mayen" -msgstr "สฟาลบาร์ และ แจน มาเยน" +msgstr "สฟาลบาร์ และ ยานไมเอน" #. name for SWZ msgid "Swaziland" @@ -1617,7 +1617,7 @@ #. name for ESH msgid "Western Sahara" -msgstr "ซาฮาราตะวันตก" +msgstr "เวสเทิร์นสะฮารา" #. name for YEM msgid "Yemen" Index: iso_3166/iso_3166_2/th.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/pkg-isocodes/iso-codes/iso_3166/iso_3166_2/th.po,v retrieving revision 1.18 diff -u -r1.18 th.po --- iso_3166/iso_3166_2/th.po 10 Oct 2005 15:48:20 -0000 1.18 +++ iso_3166/iso_3166_2/th.po 7 Jul 2006 12:06:21 -0000 @@ -2,7 +2,7 @@ # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc. # Alastair McKinstry <[EMAIL PROTECTED]>, 2002 # Translations from KDE: -# Thanomsub Noppaburana <[EMAIL PROTECTED]> +# - Thanomsub Noppaburana <[EMAIL PROTECTED]> # Theppitak Karoonboonyanan <[EMAIL PROTECTED]>, 2005. # # $Id: th.po,v 1.18 2005/10/10 15:48:20 toddy-guest Exp $ @@ -12,7 +12,7 @@ "Project-Id-Version: iso_3166_2 CVS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <[EMAIL PROTECTED]>\n" "POT-Creation-Date: 2005-10-08 15:30+0700\n" -"PO-Revision-Date: 2005-10-09 12:48+0700\n" +"PO-Revision-Date: 2006-07-07 19:04+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Thai <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,7 +32,6 @@ msgstr "ฟูไจราห์" #. name for AE-SH -#, fuzzy msgid "Ash Shariqah" msgstr "ชาร์จาห์" @@ -531,7 +530,7 @@ #. name for AT-1 msgid "Burgenland" -msgstr "" +msgstr "บูร์เกนลันด์" #. name for AT-2 msgid "Kärnten" @@ -555,11 +554,11 @@ #. name for AT-7 msgid "Tirol" -msgstr "" +msgstr "ทิโรล" #. name for AT-8 msgid "Vorarlberg" -msgstr "" +msgstr "โฟราร์ลแบร์ก" #. name for AT-9 msgid "Wien" @@ -1715,7 +1714,7 @@ #. name for BR-DF msgid "Distrito Federal" -msgstr "" +msgstr "เฟเดอรัลดิสตริกต์" #. name for BR-ES msgid "Espirito Santo" @@ -2075,9 +2074,8 @@ msgstr "นิวบรันสวิก" #. name for CA-NL -#, fuzzy msgid "Newfoundland and Labrador" -msgstr "นิวฟันด์แลนด์" +msgstr "นิวฟันด์แลนด์และแลบราดอร์" #. name for CA-NS msgid "Nova Scotia" @@ -2641,7 +2639,6 @@ msgstr "กวางสี" #. name for CN-15 -#, fuzzy msgid "Neia Mongol (mn)" msgstr "มองโกเลียใน" @@ -2651,7 +2648,7 @@ #. name for CN-54 msgid "Xizang" -msgstr "" +msgstr "ซีจ้าง (ทิเบต)" #. name for CN-91 msgid "Hong Kong" @@ -3096,7 +3093,6 @@ msgstr "บรันเดนบูร์ก" #. name for DE-MV -#, fuzzy msgid "Mecklenburg-Vorpommern" msgstr "เมคเลนบูร์ก-เวสเทิร์นพอเมอราเนีย" @@ -4812,7 +4808,7 @@ #. name for GB-ESX msgid "East Sussex" -msgstr "" +msgstr "อีสต์ซัสเซกซ์" #. name for GB-EDH msgid "Edinburgh, City of" @@ -4864,7 +4860,7 @@ #. name for GB-GSY msgid "Guernsey" -msgstr "" +msgstr "เกิร์นซีย์" #. name for GB-GWN msgid "Gwynedd" @@ -6825,7 +6821,7 @@ #. name for IN-CH msgid "Chhattisgarh" -msgstr "" +msgstr "จัณฑีครห์" #. name for IN-GA msgid "Goa" @@ -9354,7 +9350,6 @@ msgstr "สะกาย" #. name for MM-05 -#, fuzzy msgid "Tanintharyi" msgstr "ตะนาวศรี" @@ -9375,7 +9370,6 @@ msgstr "กะยา" #. name for MM-13 -#, fuzzy msgid "Kayin" msgstr "กะเหรี่ยง" @@ -9958,7 +9952,7 @@ #. name for MY-12 msgid "Sabah" -msgstr "ชาบาห์" +msgstr "ซาบาห์" #. name for MY-13 msgid "Sarawak" @@ -10426,7 +10420,7 @@ #. name for NO-22 msgid "Jan Mayen" -msgstr "" +msgstr "ยานไมเอน" #. name for NO-21 msgid "Svalbard" Index: iso_4217/th.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/pkg-isocodes/iso-codes/iso_4217/th.po,v retrieving revision 1.5 diff -u -r1.5 th.po --- iso_4217/th.po 28 Jun 2006 19:23:26 -0000 1.5 +++ iso_4217/th.po 7 Jul 2006 12:06:21 -0000 @@ -11,7 +11,7 @@ "Project-Id-Version: iso_4217 CVS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <[EMAIL PROTECTED]>\n" "POT-Creation-Date: 2006-06-27 20:19+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-10-19 13:18+0700\n" +"PO-Revision-Date: 2006-07-07 17:52+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Thai <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -170,18 +170,16 @@ msgstr "โคโลน คอสตาริกา" #. currency_name for CSD -#, fuzzy msgid "Serbian Dinar" -msgstr "ดีนาร์ แอลจีเรีย" +msgstr "ดีนาร์ เซอร์เบีย" #. currency_name for CUP msgid "Cuban Peso" msgstr "เปโซ คิวบา" #. currency_name for CVE -#, fuzzy msgid "Cape Verde Escudo" -msgstr "เอสคูโด สาธารณรัฐเคปเวิร์ด" +msgstr "เอสคูโด เคปเวิร์ด" #. currency_name for CYP msgid "Cyprus Pound" @@ -208,7 +206,6 @@ msgstr "ดีนาร์ แอลจีเรีย" #. currency_name for EEK -#, fuzzy msgid "Estonian Kroon" msgstr "โครน เอสโตเนีย" @@ -233,9 +230,8 @@ msgstr "ดอลลาร์ ฟิจิ" #. currency_name for FKP -#, fuzzy msgid "Falkland Islands Pound" -msgstr "ปอนด์ เกาะฟอล์กแลนด์" +msgstr "ปอนด์ หมู่เกาะฟอล์กแลนด์" #. currency_name for GBP msgid "Pound Sterling" @@ -424,7 +420,6 @@ msgstr "ทูกริค มองโกเลีย" #. currency_name for MOP -#, fuzzy msgid "Macao Pataca" msgstr "พาทากา มาเก๊า" @@ -507,7 +502,6 @@ msgstr "คีนา ปาปัวนิวกินี" #. currency_name for PHP -#, fuzzy msgid "Philippine Peso" msgstr "เปโซ ฟิลิปปินส์" @@ -524,7 +518,6 @@ msgstr "กวารานี ปารากวัย" #. currency_name for QAR -#, fuzzy msgid "Qatari Rial" msgstr "เรียล กาตาร์" @@ -567,7 +560,6 @@ msgstr "โครนา สวีเดน" #. currency_name for SGD -#, fuzzy msgid "Singapore Dollar" msgstr "ดอลลาร์ สิงคโปร์" @@ -588,17 +580,14 @@ msgstr "ลีโอน" #. currency_name for SOS -#, fuzzy msgid "Somali Shilling" msgstr "ชิลลิง โซมาเลีย" #. currency_name for SRD -#, fuzzy msgid "Surinam Dollar" -msgstr "ดอลลาร์ สิงคโปร์" +msgstr "ดอลลาร์ ซูรินาเม" #. currency_name for STD -#, fuzzy msgid "São Tome and Principe Dobra" msgstr "โดบรา เซาตูเมและปรินซิปี" @@ -649,7 +638,6 @@ msgstr "ดอลลาร์ ไต้หวัน" #. currency_name for TZS -#, fuzzy msgid "Tanzanian Shilling" msgstr "ชิลลิง แทนซาเนีย" @@ -658,7 +646,6 @@ msgstr "รีฟเนีย ยูเครน" #. currency_name for UGX -#, fuzzy msgid "Ugandan Shilling" msgstr "ชิลลิง ยูกันดา" @@ -728,7 +715,6 @@ msgstr "" #. currency_name for XCD -#, fuzzy msgid "East Caribbean Dollar" msgstr "ดอลลาร์ แคริเบียนตะวันออก" @@ -769,7 +755,6 @@ msgstr "ไม่มีหน่วยเงินตราเกี่ยวข้อง" #. currency_name for YER -#, fuzzy msgid "Yemeni Rial" msgstr "เรียล เยเมน" @@ -787,7 +772,7 @@ #. currency_name for ADP msgid "Andorran Peseta" -msgstr "เปซาตา อันดอร์รา" +msgstr "เปเซตา อันดอร์รา" #. currency_name for ALK msgid "Albanian Old Lek" @@ -822,9 +807,8 @@ msgstr "" #. currency_name for BEF -#, fuzzy msgid "Belgian Franc" -msgstr "ฟรังก์ มาลี" +msgstr "ฟรังก์ เบลเยียม" #. currency_name for BEL msgid "Belgian Financial Franc" @@ -899,9 +883,8 @@ msgstr "" #. currency_name for ESP -#, fuzzy msgid "Spanish Peseta" -msgstr "เปซาตา สเปน" +msgstr "เปเซตา สเปน" #. currency_name for FIM msgid "Finnish Markka" Index: iso_639/th.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/pkg-isocodes/iso-codes/iso_639/th.po,v retrieving revision 1.28 diff -u -r1.28 th.po --- iso_639/th.po 6 Jul 2006 19:08:34 -0000 1.28 +++ iso_639/th.po 7 Jul 2006 12:06:22 -0000 @@ -13,7 +13,7 @@ "Project-Id-Version: iso_639 CVS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <[EMAIL PROTECTED]>\n" "POT-Creation-Date: 2006-06-28 00:23+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-09-27 11:31+0700\n" +"PO-Revision-Date: 2006-07-07 09:59+0700\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Thai <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -87,7 +87,7 @@ #. name for amh msgid "Amharic" -msgstr "อัมฮาริค" +msgstr "อัมฮาริก" #. name for ang #, fuzzy @@ -390,7 +390,7 @@ #. name for cop msgid "Coptic" -msgstr "" +msgstr "คอปติก" #. name for cor msgid "Cornish" @@ -1406,7 +1406,6 @@ msgstr "" #. name for pan -#, fuzzy msgid "Panjabi; Punjabi" msgstr "ปัญจาบี" @@ -1953,7 +1952,7 @@ #. name for xho msgid "Xhosa" -msgstr "" +msgstr "คอซา" #. name for yao msgid "Yao"
