Bug#1128915: sqlalchemy: Mark test-only Build-Depends

[Bastian Germann]

sqlalchemy is keeping python3-pytest-cython and python3-pytest-xdist in
the key package set. It would be very nice to have this applied.

Thanks!