On Sat, Jul 08, 2006 at 05:56:05PM +0200, Tobias Toedter wrote: > I'm currently updating the German translation for your package, and while > performing the reviewing process on our translation mailing list, we've > discovered quite a few inconsistencies with regard to the program's output > messages.
Thanks for your efforts. I have deleted the issues I agree with. > 1. UID/GID are not written in uppercase everywhere (uid/gid appears as well) I am not sure wheter it would be better to write uid/gid. Is there an accepted standard for thhis writing? > 4. I've replaced %s with %d where applicable, to ease the understanding for > translators Is that compatible and does not generate decimal numbers with fractions? > 9. A few output strings which were not shown with gtx() have been added now Please try the changes, there are a few places where we hat to omit gtx for obscure reasons. I'll need to review the Y/n stuff you changed, there was no time at the moment. After the issues mentioned above have been resolved, I'll apply your patch in svn. Thanks for helping. Greetings Marc -- ----------------------------------------------------------------------------- Marc Haber | "I don't trust Computers. They | Mailadresse im Header Mannheim, Germany | lose things." Winona Ryder | Fon: *49 621 72739834 Nordisch by Nature | How to make an American Quilt | Fax: *49 621 72739835 -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
