tex-common 0.25.1 italian debconf templates - en to it translation catalogue (12 entries)

note: Type: note Description
en: mktex.cnf in /etc/texmf/ shadows new /usr/share/texmf/web2c/mktex.cnf
it: mktex.cnf in /etc/texmf/ nasconde il nuovo /usr/share/texmf/web2c/mktex.cnf

note: Type: note Description Please do not translate FEATURES!
en: The mechanism of TeX font caching has changed, requiring the installation of /usr/share/texmf/web2c/mktex.cnf.  On your system, /etc/texmf/web2c/mktex.cnf exists with possible local changes, and makes the new file invisible to TeX.  Font caching might not work until the setting of MT_FEATURES has been transferred to your configuration file.
it: Il meccanismo di cache dei font TeX è cambiato, adesso richiede l'installazione di /usr/share/texmf/web2c/mktex.cnf. Su questo sistema esiste il file /etc/texmf/web2c/mktex.cnf; questo file potrebbe contenere delle modifiche che rendono il nuovo file invisibile a TeX. La cache dei font potrebbe non funzionare fino a quando l'impostazione di MT_FEATURES rimane nel file di configurazione personalizzato.

note: Type: note Description
en: Change of name of files in /etc/texmf/texmf.d/
it: Modifica al nome dei file in /etc/texmf/texmf.d/

note: Type: note Description
en: texmf.cnf has previously been generated by update-texmf from all files in /etc/texmf/texmf.d/. Now update-texmf is changed and only reads files with extension '.cnf'.
it: texmf.cnf è stato creato precedentemente da update-texmf usando tutti i file in /etc/texmf/texmf.d/. Adesso update-texmf legge solo i file con estensione «.cnf».

note: Type: note Description
en: So if you had any private file in /etc/texmf/texmf.d/, then you should add '.cnf' to its name; for example, 22mymacro => 22mymacro.cnf.
it: Quindi, se sono stati aggiunti dei file personali in /etc/texmf/texmf.d/ si dovrebbe aggiungere «.cnf» al loro nome (per esempio 22miamacro diventa 22miamacro.cnf).

note: Type: error Description
en: Essential entry missing in ${filename}
it: Impostazione essenziale mancante in ${filename}

note: Type: error Description
en: An essential entry is missing in ${filename}:
it: Una delle impostazioni essenziali in ${filename} è mancante:

note: Type: error Description
en: No setting of ${variable}.
it: ${variable} non è impostata.

note: Type: error Description
en: Essential entry wrong in ${filename}
it: Impostazione essenziale sbagliata in ${filename}

note: Type: error Description
en: An essential entry is wrong in ${filename}: ${variable} does not contain
it: Una delle impostazioni essenziali in ${filename} è sbagliata: ${variable} non contiene

note: Type: error Description
en: TeX will not work without it, you need to fix your configuration files.  The version of ${filename} that is provided by the package should be available as ${filename}.dpkg-dist.
it: TeX non può funzionare senza, è necessario correggere i propri file di configurazione. La versione di ${filename} fornita nel pacchetto dovrebbe essere disponibile come ${filename}.dpkg-dist

note: Type: error Description
en: Exiting.
it: Uscita.
