The serviceHelper now manages its own lifecycle and terminates itself. This should solve the reporters problem.
But I see this as a workaround. Maybe there is a more elegant solution possible with Debian packaging magic.
Feel free to set BTS tags accordingly. I give up with the BTS control server. ;)
