there are 2 issues with the provided grml42 script: get_iso_identifier is broken with sid's isoinfo, grepped fields no longer works and produces garbage titles menu entry in grub
the menu entry is escaped with double quotes instead of single quotes -- ESC:wq

