Package: samhain Version: 2.2.0-2 Tags: l10n, patch Severity: wishlist
Portuguese (pt) translation for samhain's debconf messages by Luísa Lourenço <kikentai _at_ gmail.com>. Feel free to use it. For translation updated please contact Luísa Lourenço and CC the Portuguese translation team <traduz _at_ debianpt.org>
# Portuguese translation for samhain debconf messages. # This file is distributed under the same license as the samhain package. # LuÃsa Lourenço <[EMAIL PROTECTED]>, 2006 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: samhain 2.2.0-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-06-28 08:43-0600\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: LuÃsa Lourenço <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Native Portuguese <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: note #. Description #: ../templates:3 msgid "Samhain initialization" msgstr "Inicialização do Samhain" #. Type: note #. Description #: ../templates:3 msgid "" "The database used for Samhain will be initialized now. Any errors/messages " "regarding this initialization can be recovered from /var/log/samhain/samhain-" "init.log" msgstr "" "A base de dados usada pelo Samhain será inicializada agora. Quaisquer " "erros/mensagens acerca desta inicialização podem ser recuperadas em " "/var/log/samhain/samhain-init.log"
