Package: installation-guide
Version:
Severity: minor
Tags: l10n
using-d-i.po
___
1.
po:169
auto: ⑤ Tag: para
Original: ⌘0 Now when you realize you need more space for your old
160GB <filename>/home</
filename> partition, you can simply add a new 300GB disk to the
computer,
join it with your existing volume group and then resize the logical
volume
which holds your <filename>/home</filename> filesystem and voila —
your users have some room again on their renewed 460GB partition. This
example is of course a bit oversimplified. If you haven't read it
yet, you
should consult the <ulink url=\"&url-lvm-howto;\">LVM HOWTO</ulink>.
- voila
+ voilà
2.
po:181
auto: ⑤ Tag: para
Original: ⌘0 You can also use this menu to delete an existing LVM
configuration from your
hard disk before choosing <quote>Guided partitioning using LVM</quote>.
Guided partitioning using LVM is not possible if there already are
volume
groups defined, but by removing them you can get a clean start.
<quote>Guided partitioning using LVM</quote> does not exist in the
Level 1 .po file. There is an item containing "Guided partitioning"
only.
Clytie Siddall (vi-VN, Vietnamese free-software translation team /
nhóm Việt hóa phần mềm tự do)
