Here comes the attachment I was mentioning in the bug report.
Regards, /Martin Leben
220---------- Welcome to Pure-FTPd [privsep] [TLS] ---------- 220-You are user number 1 of 50 allowed. 220-Local time is now 17:36. Server port: 21. 220 You will be disconnected after 15 minutes of inactivity. USER my_username 331 User my_username OK. Password required PASS my_password 230-User my_username has group access to: jellyfis ftp my_username 230 OK. Current restricted directory is / PWD 257 "/" is your current location CWD /slask 250 OK. Current directory is /slask PASV 227 Entering Passive Mode (192,0,2,1,58,68) TYPE A 200 TYPE is now ASCII LIST -la /slask 150 Accepted data connection drwxr-xr-x 2 my_username my_username 4096 Aug 12 17:36 . drwxr-xr-x 6 my_username my_username 4096 Aug 12 17:26 .. 226-Options: -a -l 226 2 matches total SITE CHMOD 0600 /slask/slask.txt 550 Could not change perms on /slask/slask.txt: No such file or directory PASV 227 Entering Passive Mode (192,0,2,1,58,69) LIST -la /slask 150 Accepted data connection drwxr-xr-x 2 my_username my_username 4096 Aug 12 17:36 . drwxr-xr-x 6 my_username my_username 4096 Aug 12 17:26 .. 226-Options: -a -l 226 2 matches total PASV 227 Entering Passive Mode (192,0,2,1,58,70) TYPE I 200 TYPE is now 8-bit binary STOR /slask/slask.txt 150 Accepted data connection 16:36 226-File successfully transferred 226 0.011 seconds (measured here), 454.17 bytes per second PASV 227 Entering Passive Mode (192,0,2,1,58,71) TYPE A 200 TYPE is now ASCII LIST -la /slask 150 Accepted data connection drwxr-xr-x 2 my_username my_username 4096 Aug 12 17:36 . drwxr-xr-x 6 my_username my_username 4096 Aug 12 17:26 .. -rw-rw-r-- 1 my_username my_username 5 Aug 12 17:36 slask.txt 226-Options: -a -l 226 3 matches total QUIT 221-Goodbye. You uploaded 1 and downloaded 0 kbytes. 221 Logout.

