Hi, I think the attached patch fixes this bug.
I also attach the result of po4a-normalize on the module-init-tools depmod.8 man page (and the generated groff page). Pierre, can you check if it looks OK. I still need to check whether this patch do not mess up with existing translation done with the Sgml module. Kind Regards, -- Nekral
Index: lib/Locale/Po4a/Sgml.pm
===================================================================
RCS file: /cvsroot/po4a/po4a/lib/Locale/Po4a/Sgml.pm,v
retrieving revision 1.109
diff -u -r1.109 Sgml.pm
--- lib/Locale/Po4a/Sgml.pm 6 May 2006 03:52:55 -0000 1.109
+++ lib/Locale/Po4a/Sgml.pm 7 Sep 2006 19:27:50 -0000
@@ -428,14 +428,14 @@
"tag taglist titlepag toc");
} elsif ($prolog =~ /docbook/i) {
- $self->set_tags_kind("translate" => "abbrev acronym arg artheader
attribution ".
+ $self->set_tags_kind("translate" => "abbrev acronym artheader
attribution ".
"date ".
"edition editor entry ".
"figure ".
"glosssee glossseealso glossterm ".
"holder ".
"member msgaud msglevel msgorig ".
- "option orgname othername ".
+ "orgname othername ".
"para phrase pubdate publishername
primary ".
"refclass refdescriptor
refentrytitle refmiscinfo refname refpurpose releaseinfo remark revnumber
revremark ".
"screeninfo seg secondary segtitle
simpara subtitle synopfragmentref synopsis ".
@@ -444,7 +444,7 @@
"empty" => "audiodata colspec graphic
imagedata textdata sbr videodata xref",
"indent" => "abstract answer appendix article
articleinfo audioobject author authorgroup ".
"bibliodiv bibliography blockquote
blockinfo book bookinfo bridgehead ".
- "callout calloutlist caption
caution chapter cmdsynopsis copyright ".
+ "callout calloutlist caption
caution chapter copyright ".
"dedication docinfo ".
"entry ".
"formalpara ".
@@ -462,9 +462,9 @@
"table tbody textobject tgroup
thead tip toc ".
"variablelist varlistentry
videoobject ".
"warning",
- "verbatim" => "address holder literallayout
option programlisting ".
+ "verbatim" => "address cmdsynopsis holder
literallayout programlisting ".
"refentrytitle refname refpurpose
screen title",
- "ignore" => "action affiliation anchor
application author authorinitials ".
+ "ignore" => "action affiliation anchor
application arg author authorinitials ".
"command citation citerefentry
citetitle classname co computeroutput constant corpauthor ".
"database po4abeg po4aend ".
"email emphasis envar errorcode
errorname errortext errortype exceptionname ".
@@ -476,7 +476,7 @@
"link literal ".
"manvolnum markup medialabel
menuchoice methodname modespec mousebutton ".
"nonterminal ".
- "olink ooclass ooexception
oointerface optional othercredit ".
+ "olink ooclass ooexception
oointerface option optional othercredit ".
"parameter personname phrase
productname productnumber prompt property ".
"quote ".
"remark replaceable returnvalue
revhistory ".
@@ -958,6 +958,18 @@
# the same line.
$verb_last_ref = $ref;
}
+ if ($verb) {
+ # Tag in a verbatim section. Check if it appeared at
+ # the same line than the previous data. If not, it
+ # means that an end of line must be added to the
+ # buffer.
+ if ($ref ne $verb_last_ref) {
+ # FIXME: Does it work if $verb > 1
+ $buffer .= "\n";
+ $verb_last_ref = $ref;
+ }
+ }
+
if ($indent{$event->data->name()}) {
# push the indenting space only if not in verb before that tag
# push trailing "\n" only if not in verbose afterward
m-i-t.tar.bz2
Description: Binary data
