Hello, sorry for the delay, attached you'll find the german man page without the FIXMEs.
I hope to send you the german po-file on wednesday afternoon, but
latest on friday.
Greetings
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys. [EMAIL PROTECTED]
gpg signed mail preferred
64bit GNU powered http://www.itp.uni-hannover.de/~kreutzm
Help keep free software "libre": http://www.freepatents.org/
<!doctype refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V4.1//EN" [
<!ENTITY dhfirstname "<firstname>Dan</firstname>">
<!ENTITY dhsurname "<surname>Korostelev</surname>">
<!ENTITY dhdate "<date>November 1, 2004</date>">
<!ENTITY dhsection "<manvolnum>1</manvolnum>">
<!ENTITY dhemail "<email>[EMAIL PROTECTED]</email>">
<!ENTITY dhusername "Dan Korostelev">
<!ENTITY dhucpackage "<refentrytitle>GOOBOX</refentrytitle>">
<!ENTITY dhpackage "goobox">
<!ENTITY debian "<productname>Debian</productname>">
<!ENTITY gnu "<acronym>GNU</acronym>">
<!ENTITY gpl "&gnu; <acronym>GPL</acronym>">
]>
<refentry>
<refentryinfo>
<address>
&dhemail;
</address>
<author>
&dhfirstname;
&dhsurname;
</author>
<copyright>
<year>2004</year>
<holder>&dhusername;</holder>
</copyright>
&dhdate;
</refentryinfo>
<refmeta>
&dhucpackage;
&dhsection;
</refmeta>
<refnamediv>
<refname>&dhpackage;</refname>
<refpurpose>graphischer CD-Spieler und Extrahierer f�r GNOME</refpurpose>
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis>
<command>&dhpackage;</command>
</cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>
<refsect1>
<title>BESCHREIBUNG</title>
<para><command>&dhpackage;</command>
ist ein einfach-zu-verwendener CD-Spieler und Extrahierer f�r die GNOME
2-Arbeitsumgebung. Es kann CDs spielen, ihren Inhalt extrahieren und
Albumh�llen von ihnen anzeigen.
</para>
</refsect1>
<refsect1>
<title>OPTIONEN</title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><option>--version</option></term>
<listitem>
<para>Zeige die Version des Programms.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>-d</option> <option>--device=GER�TE_PFAD</option></term>
<listitem>
<para>zu verwendenes CD-Ger�t</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--play</option></term>
<listitem>
<para>Spiele die CD beim Starten</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--play-pause</option></term>
<listitem>
<para>Spielen/Pausieren</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--next</option></term>
<listitem>
<para>Spiele den n�chsten Titel</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--previous</option></term>
<listitem>
<para>Spiele den vorhergehenden Titel</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--eject</option></term>
<listitem>
<para>Werfe die CD aus</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--hide-show</option></term>
<listitem>
<para>Verstecken/Anzeigen des Hauptfensters</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--volume-up</option></term>
<listitem>
<para>Lautst�rke hoch</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--volume-down</option></term>
<listitem>
<para>Lautst�rke runter</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--quit</option></term>
<listitem>
<para>Anwendung beenden</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1>
<title>SIEHE AUCH</title>
<para><application>gnome-cd</application> (1)</para>
</refsect1>
<refsect1>
<title>AUTOR</title>
<para> Diese Handbuchseite wurde von &dhusername; &dhemail; f�r
das Debian-System geschrieben (aber kann auch von anderen
verwendet werden). Unter der Bedingungen der &gnu; General
Public License, herausgegeben von der Free
Software Foundation, Version 2 oder einer neueren Version wird
das Recht gew�hrt, dieses Dokument zu kopieren, zu verteilen
und/oder zu ver�ndern.
</para>
<para>
Die �bersetzung wurde von Helge Kreutzmann
<email>[EMAIL PROTECTED]</email> erstellt.
</para>
<para>
Auf Debian-Sytemen kann der komplette Text der GNU General Public
License in /usr/share/common-licenses/GPL gefunden werden.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:2
sgml-indent-data:t
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:nil
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->
pgpDPJvQQUxUl.pgp
Description: PGP signature
