Package: dak Severity: minor -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
Hello, There are a few problems with your debconf templates: > msgid "/opt/dak" This string should not be made translatable > "Makes life easier" Ok, dak is mainly a package for geeks, but please make full sentences anyway :) > the default is vor /opt/dak I guess there is a mistake here. > msgid "localhost" This string should not be translatable > msgid "What is the hostname for the archive host?" > msgid "The name of your archive." Please rephrase these questions so that they make a prompt (please refer to http://people.debian.org/~bubulle/dtsg/dtsg.txt): "Hostname for the archive host :" "Name of your archive :" something like that > so your Users see what it is about. Is the capital U needed ? Could you please change your templates, run debconf-updatepo and send me the updated templates so I can adapt the translation and send it back to you before the next upload ? Regards, - -- Zorglub Clément Stenac -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.0 (GNU/Linux) iD8DBQFCNUh+rSbtgqbIBbkRAuGAAJ95Alp0ocPgB7cErVfOdU/9H1si4gCgh6Wn F9NBr3X6RzCoMICsbFHvACU= =jvbl -----END PGP SIGNATURE-----
