Package: console-data Version: 2:1.0-3 Severity: wishlist Tags: i10n, patch
Added Estonian debconf translation -- System Information: Debian Release: testing/unstable APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.16-2-686 Locale: LANG=et_EE.ISO-8859-15, LC_CTYPE=et_EE.ISO-8859-15 (charmap=ISO-8859-15) Versions of packages console-data depends on: ii debconf [debconf-2.0] 1.5.5 Debian configuration management sy Versions of packages console-data recommends: ii console-common 0.7.61 Basic infrastructure for text cons ii console-tools 1:0.2.3dbs-65 Linux console and font utilities -- debconf information excluded
# # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: consloe-data\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-09-18 19:56+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-04 07:44+0300\n" "Last-Translator: Siim Põder <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Estonian\n" "X-Poedit-Country: ESTONIA\n" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "by" msgstr "valgevene" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "bg" msgstr "bulgaaria" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "croat" msgstr "horvaatia" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "cz-lat2" msgstr "tšehhi" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "sg-latin1" msgstr "šveitsi" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "de-latin1-nodeadkeys" msgstr "saksa (surnud klahvideta)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "dk-latin1" msgstr "taani" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "us" msgstr "ameerika inglise" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "uk" msgstr "briti inglise" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "dvorak" msgstr "Dvoraki" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "et" msgstr "eesti" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "la-latin1" msgstr "ladina-ameerika" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "es" msgstr "hispaania" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "fi-latin1" msgstr "soome" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "fr-latin9" msgstr "prantsuse" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 msgid "fr-latin1" msgstr "prantsuse (eurota)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "be2-latin1" msgstr "belgia" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "cf" msgstr "kanada prantsuse" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "fr_CH-latin1" msgstr "šveitsi prantsuse" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "gr" msgstr "kreeka" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "hebrew" msgstr "heebrea" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "hu" msgstr "ungari" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "is-latin1" msgstr "islandi" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "it" msgstr "itaalia" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "lt" msgstr "leedu" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "lv-latin4" msgstr "läti" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "jp106" msgstr "jaapani (106 klahvi)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "mk" msgstr "makedoonia" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "no-latin1" msgstr "norra" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "nl" msgstr "hollandi" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "pl" msgstr "poola" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "pt-latin1" msgstr "portugali" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "br-abnt2" msgstr "brasiilia (ABNT2 asetus)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "br-latin1" msgstr "brasiilia (EUA asetus)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "ro" msgstr "rumeenia" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "ru" msgstr "vene" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "sk-qwerty" msgstr "slovakkia" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "slovene" msgstr "sloveenia" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "sr-cy" msgstr "serbia (krillits)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "se-latin1" msgstr "rootsi" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "trfu" msgstr "türgi (F asetus)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "trqu" msgstr "türgi (Q asetus)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 msgid "ua" msgstr "ukraina" #. Type: select #. Description #: ../console-keymaps-acorn.templates:1002 #: ../console-keymaps-amiga.templates:1002 #: ../console-keymaps-at.templates:1002 #: ../console-keymaps-atari.templates:1002 #: ../console-keymaps-mac.templates:1002 #: ../console-keymaps-sun.templates:1002 #: ../console-keymaps-dec.templates:1002 msgid "Keymap to use:" msgstr "Kasutatav klahvide asetus:" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-amiga.templates:1001 msgid "amiga-us" msgstr "ameerika inglise (amiga)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-amiga.templates:1001 msgid "amiga-fr" msgstr "prantsuse (amiga)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-amiga.templates:1001 msgid "amiga-de" msgstr "saksa (amiga)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-amiga.templates:1001 msgid "amiga-it" msgstr "itaalia (amiga)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-amiga.templates:1001 msgid "amiga-se" msgstr "rootsi (amiga)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-amiga.templates:1001 msgid "amiga-sg" msgstr "šveitsi (amiga)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-amiga.templates:1001 msgid "amiga-es" msgstr "hispaania (amiga)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-atari.templates:1001 msgid "atari-us" msgstr "ameerika inglise (atari)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-atari.templates:1001 msgid "atari-uk" msgstr "briti inglise (atari)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-atari.templates:1001 msgid "atari-fr" msgstr "prantsuse (atari)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-atari.templates:1001 msgid "atari-de" msgstr "saksa (atari)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-atari.templates:1001 msgid "atari-se" msgstr "rootsi (atari)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-mac.templates:1001 msgid "mac-us-std" msgstr "ameerika inglise (Mac, 82 klahvi)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-mac.templates:1001 msgid "mac-us-ext" msgstr "ameerika inglise (Mac, laiendatud klahvistik)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-mac.templates:1001 msgid "mac-de2-ext" msgstr "saksa (Mac, laiendatud klahvistik)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-mac.templates:1001 msgid "mac-fr2-ext" msgstr "prantsuse (Mac, laiendatud klahvistik)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-mac.templates:1001 msgid "mac-fr3" msgstr "prantsuse (Mac, alternatiivne)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "sunkeymap" msgstr "ameerika inglise (Sun)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "sunt5-fi-latin1" msgstr "soome (Sun 5. tüüp)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "sunt5-fr-latin1" msgstr "prantsuse (Sun 5. tüüp)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "sunt5-de-latin1" msgstr "saksa (Sun 5. tüüp)" #. Type: select #. Choices #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "sunt5-ru" msgstr "vene (Sun 5. tüüp)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "sunt5-es" msgstr "hispaania (Sun 5. tüüp)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "sunt4-es" msgstr "hispaania (Sun 4. tüüp)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "sun-pl" msgstr "poola (Sun 5. tüüp)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "sunt5-cz-us" msgstr "tšehhi (Sun 5. tüüp, ameerika asetus)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "sunt5-uk" msgstr "briti inglise (Sun 5. tüüp)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "sunt4-no-latin1" msgstr "norra (Sun 5. tüüp, eurota)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "sunt5-no" msgstr "norra (Sun 5. tüüp)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "sunt5-trqalt" msgstr "türgi (Sun 5. tüüpi, alternatiivne)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "sunt4-ja" msgstr "jaapani (Sun 5. tüüpi)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 msgid "sunt5-ja" msgstr "jaapani (Sun 4. tüüpi)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "mac-usb-be" msgstr "belgia" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "mac-usb-de-latin1" msgstr "saksa" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "mac-usb-de-latin1-nodeadkeys" msgstr "saksa (surnud klahvideta)" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "mac-usb-de_CH" msgstr "šveitsi saksa" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "mac-usb-dk-latin1" msgstr "taani" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "mac-usb-us" msgstr "ameerika inglise" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "mac-usb-dvorak" msgstr "Dvoraki" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "mac-usb-es" msgstr "hispaania" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "mac-usb-fi-latin1" msgstr "soome" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "mac-usb-fr" msgstr "prantsuse" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "mac-usb-fr_CH-latin1" msgstr "šveitsi prantsuse" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "mac-usb-it" msgstr "itaalia" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "mac-usb-pt-latin1" msgstr "portugali" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "mac-usb-se" msgstr "rootsi" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-usb.templates:1001 msgid "mac-usb-uk" msgstr "briti inglise" #. Type: select #. Description #: ../console-keymaps-usb.templates:1002 msgid "Keymap to use for a USB keyboard:" msgstr "USB klaviatuuri klahvide asetus:" #. Type: select #. Choices #: ../console-keymaps-dec.templates:1001 msgid "lk201-us" msgstr "ameerika inglise"
