Thank you for your bug report! I would really like to see full CJK support in Netatalk. Unfortunately the patch you referred to wasn't applied to the netatalk-2.0 branch by upstream, but only to the development 2.1 branch. According to the patch page, this can't go into 2.0: "slightly modified, at least one bug so you can't use it with 2.0.x".
I'm not enough into Netatalk internals to verify and apply the patch myself. If a patch in unified diff format that applies to the current 2.0.2 version is supplied, I will gladly apply it. - Sebastian -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
