(Inspired by the bug in initscripts' ramfs.) Perhaps it would be possible to look at /proc/[0-9]+/root and compare this with the root of the pbuilder to decide what processes were leftover during the build?
Another option would be to strace the whole build and look for process creations; I think some buildds do this. -- Loïc Minier <[EMAIL PROTECTED]>
